杭州手工艺设计展 动物设计为亮点

3月11日晚,中国设计中心在英国建筑中心举办了伦敦中国设计节主题展“融•杭州当代手工艺设计展”,建筑中心常务董事Colin Tweedy主持开幕式,中国驻英国大使馆文化公参项晓炜、中国设计中心常务董事瞿铮与摄影师Tim Flach参加了开幕式。此次手工艺设计展在英国建筑中心展出于3月6日开始,持续至3月23日。

  “马背”的摄影作品出自享有盛誉的英国动物摄影师Tim Flach先生的书《Equus》,作品被中国设计中心常务董事瞿铮先生推荐给中国的丝绸艺术家黄林珍女士做成刺绣作品,于是便有了这次跨区域的优秀作品。当晚,Tim与黄女士协同为大家介绍作品“双面丝绸刺绣画卷”。

这次是Tim首次与中国艺术家合作,他评价道,刺绣作品中马的毛仿佛可以被触摸到一般,这种视觉文化的分享是前所未有的,他惊叹刺绣作品的品质与艺术家的手艺。

不少参观者短时间很难分辨摄影作品与丝绸刺绣作品,丝绸艺术家黄林珍女士讲道,这已是她从事刺绣工作的第三十几个年头,她六七岁开始做刺绣,这是传统工艺,只能妈妈传给女儿,手把手教。刺绣过程历时五十几天,并不是一个简单的过程,在光影的处理上,要把握好从实到虚的变化,只能看着摄影作品,自己采模,独立完成作品。

中国80后知名新生代设计师阮昊和零壹城市建筑事务所(LYCS Architecture)携手设计了“猫桌”也受到关注,作品第一个赢得世界善待动物组织(PETA)颁发的“为动物创新设计奖”。

陈列作品的设计师主要来自杭州,基于杭州的文化底蕴进行设计,展出的手工艺品重点以木,竹,丝,瓷为材料,竹子、瓷器、丝绸是中国最有代表性的材料,中国十八世纪最繁华的是瓷器和丝绸,而竹子是中国特有的材料。

关于主题的涵义,我们从中国设计中心常务董事瞿铮处了解到,此次展会以展示中国传统方面的创新,希望改变从前英国人、欧洲人对中国了解更多仅基于传统文化的看法,让传统文化可以跟年轻设计师结合幻化出新的生命,以“融”为目的,把过去融化,融合到现在的生活当中。 展会以“Flow”作为主题,流是用水的流动,融化以后再和西方进行交流,作为结合点。

中国设计中心每年都会挑选具有非物质文化底蕴的城市举办不同主题的展会,以帮助他们把传统的工艺革新。实用的东西,再富有文化内涵,才是很受欢迎的东西,国外的东西从科学上实用,不一定有文化内涵,中西文化交流可更好的让实用的东西,附有更多内涵与文化。

正如瞿铮先生所说,因为以前的手工艺更强调的是传承和技术,但是如果那样的话受众很少,比如父母那一代才喜欢的东西,经过文化的熏陶慢慢才会接受那个东西,但经过年轻设计师新的一种理念以后,可能年轻人更容易会对文化感兴趣,他们对新东西感兴趣,才会对过去的文化感兴趣,这是一个循序渐进的过程。

希望设计的切入口,可以让更多人了解民间手工艺,并将珍贵的传统文化传承下去。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*